foramen magnum أمثلة على

• These processes were broken off by the foramen magnum here.
  تم كسر هذا النتوء من فتحة قاعدة الجمجمة هنا
• transection of the cord at the foramen magnum due to blunt force trauma.
  في فتحة ماغنوم اسفل الجمجمة من شدة الضربة
• The damage to the foramen magnum would have been more pronounced if it were a direct hit.
  كان الضرر على الثقبة العظمى ليكون أوضح لو كانت إصابة مباشرة.
• I originally attributed this nick on the anterior aspect of the foramen magnum to heat fracturing.
  في البداية، أوعزت هذا الشق على الجانب الأمامي للثقبة العظمى إلى تكسّر بفعل الحرارة.
• And just to explain that, first of all I want to show you the foramen magnum underneath the chimpanzee skull.
  ولاشرح لكم ذلك الشيء, اريد ان اريكم الثقب العظمي تحت جمجمة الشمبانزي
• The foramen magnum is right underneath the skull, which means the skull is balancing on an erect spine.
  الفتحه العظميه موجوده مباشرة تحت الجمجمه مما يعني ان الجمجمه متوازنه على عمود فقري مستقيم
• The largest of these is the foramen magnum that allows the passage of the spinal cord as well as nerves and blood vessels.
  أكبرها الثقبة العُظمى التي تسمح بمرور الحبل الشوكيّ بالإضافة إلى الأعصاب و الأوعية الدموية.
• and a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord.
  و ساق مدببة لأسفل تسمى النخاع المستطيل الذى يعبر خلال فتحة أسفل الجمجمة ويصبح بالطبع الحبل الشوكي
• If I hold the chimpanzee skull in that orientation, as the skull would be in life, with the eye sockets in a vertical plane, we can see that the foramen magnum exits the skull at this angle.
  واذا امسكت بالجمجمه بهذه الوضعيه كما هي عليها اثناء حياة الشمبانزي لتكون فتحات العين بوضعيه عموديه
• Comparisons of the position of the foramen magnum in early hominid species are useful to determine how comfortable a particular species was when walking on two limbs (bipedalism) rather than four (quadrupedalism).
  تفيد مقارنة وضعيّة الثقبى العظمى عند أنواع أشباه البشر الباكرة في تحديد مدى راحة بعض الأنواع المحددة في السير على قدمين بدلاً من أربع (ذوات الأربع).
• The base of the cranium is formed from a ring of bones surrounding the foramen magnum and a median bone lying further forward; these are homologous with the occipital bone and parts of the sphenoid in mammals.
  أما قاعدة الجمجمة فتتألف من حلقة من العظام المحيطة بالثقبة العظمى و عظم واقع على الخط المتوسط و ممتدّ للأمام، هذه العظام مناددة للعظم القذالي و أجزاء من العظم الوتديّ عند الثدييات.
• In these cases the raised intracranial pressure can cause herniation of the brain out of the foramen magnum ("coning") because there is no space for the brain to expand; this can result in significant brain damage or death unless an urgent operation is performed to relieve the pressure.
  في هذه الحالات يمكن أن يؤدي الضغط داخل القحف المتزايد إلى فتق في الدماغ يخرج عبر الثقبة العظمى، و ذلك بسبب عدم وجود المساحة الكافية لتمدُّد الدماغ، يمكن أن يؤدي هذا إلى أذيّة دماغية شديدة أو حتَّى الموت في حال لم تُجرى العملية الجراحية اللازمة بسرعة لتقليل الضغط.